|
Шекспир. Сонет 24 в переводе Олега Павловского - Александр Грайцер
Предпасхальное - Людмила Солма *) Примечание в дополнение:
Блаженства Евангельские
2-я Блаженны плачущие, ибо они утешатся.
4-я Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся.
5-я Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.
8-я Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное...
Отчего в мирах житейских розней-
Места доброго для счастья нет?..
"розней" - именно во 2-м значении этого слова, т.е. "о полном различии между кем-чем-нибудь"
Иллюстрация взята из Интернета-
Яndex.фотки ©автор: akvarel Я призвал Иисуса - Шмуль Изя
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Проповеди : Модернизация жертвенника - Эрик
Поэзия : Лампада - Людмила Солма
ПРИМЕЧАНИЕ в дополнение:
Это стихотворение, публикуемое здесь мной, было написано в минуты отчаяния не мной, а именно:
Ниной Александровной Кобеляцкой (1911-1985г.г.)
и на момент написания этого стихотворения, автору - потерявшей многих из тех, кого она очень любила, и о ком она так страстно молилась - было уже 69 лет. Светлая память - тем, кого мы любили и кто любил нас...
*"Если вера в Бога посещает душу человека - это чудесно и полно благодати..." - к сожалению, я не знаю кто именно так сказал (приводится цитата записи из личного дневника Нины Александровны без указания - нет в нем - ни имени/подписи, ни ссылок на источники этих слов) - но и она сама тоже хорошо знала значение этих верных слов, как и искренне верила душой и сердцем - в благодатную силу этого знания.
Людмила Солма, 07.11.2006г.
Поэзия : Як люблю візерунки Твої - Елена Качан
|